Les propos "scandaleux" de Mme Parisot et le travail des journalistes

D'un coté, nous lisons dans le Nouvel Obs :
Je cite le Nouvel Obs :

"[...]scandale, comme à cette assemblée générale du Medef, en janvier dernier, où elle déplore que «la liberté de penser s’arrête là où commence le droit du travail»!"

Vous avez bien lu, le scandale, pour le Nouvel Obs, est que Mme Parisot déplore que la liberté de penser s'arrêterait là où commence le droit du travail.

France 2, journal du soir du mardi 5 juillet 2005. Mme Parisot apparaît à l'écran, le début de sa phrase n'est pas diffusé et l'on entend la patrone des patrons déclarer : "[...] «la liberté de penser s’arrête là où commence le droit du travail»! ".

Dans un autre réportage, une représentante syndicale se scandalise de ce que pour Mme Parisot ... «la liberté de penser s’arrête là où commence le droit du travail» !

Ben oui, quelqu'un qui veut limiter votre liberté de penser, c'est scandaleux... sauf que, n'en déplaise à France 2, c'est juste le contraire de ce qu'elle a dit.